为深入贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述和关于数字中国建设的重要指示批示精神,推进实施教育数字化战略行动,为广大教师提供专题学习资源,促进教师思想政治素质、师德师风、教书育人、教育教学能力提升,推动教师队伍数字化转型。根据暑期教师研修工作指示,betway88必威手机网页版bw61翻译教研室立即组织落实,部署暑期课程学习任务。
8月20日,翻译教研室的刘昱润老师就暑期课程学习的心得在学院会议上进行了汇报。首先,刘昱润老师介绍了习近平总书记对高校发展发表的讲话,以及吴岩司长对高校老师的要求。接下来,刘老师就新文科建设理念做了心得汇报,具体内容包含四个方面:
1. 把文科从西方话语体系主导转为中国话语体系主导;
2. 把纯文科转向文理交叉的文科,具有理科思维,具有把握科研方向能力;
3. 把探讨人文社科所涉对象的规律性转为对社会价值观的重塑和形成国家的软实力
4. 从运用传统的文科研究方法转向运用现代科技、人工智能,特别要运用好算法。
文科话语体系的建立,要重视在引进的基础上,创新建立自己的学科理论基础对翻译教研室的科研工作提供了思路支持,也给做翻译提供了思路,作为翻译工作者,我们应立足于中国翻译实际,研究适合中国国情的翻译学。
初审:汪洁
复审:李百温
终审:宋秀葵 于江
上一条:betway88必威手机网页版bw61商务英语专科团队获第六届“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛省赛佳绩 下一条:betway88必威手机网页版bw61组织专业任课教师参加教育部暑期研修班—“面向产出的课程大纲制定与课程目标评价“专题培训
【关闭】