班级：2020级翻译1班

录取院校：西南石油大学

录取专业：外国语言学及应用语言学

总分：417分

在校获奖经历：优秀学生

优秀团干部

校级一等奖学金

感悟：

我认为，考研首先要确定自己的兴趣。因为我个人比较喜欢学术，又很热爱学习语言，所以选择了学硕外应方向。

1.政治（74分）：我个人开始时间较晚，学习内容和进程与网上的经验贴都差不多。我认为政治还是要在一轮听课时做到专注，尽可能理解记忆，才能在短时间内最大化获取知识。

2.日语（89分）：新一门语言的学习无非是单词和语法。对于语法，基础一定要扎实，日语还是一门语法比较简单的语言，很多内容都是相通的，所以打好基础很重要。单词一定要天天背，边学边背，滚动背诵，这样才不会在最后阶段发现有单词漏洞。对于西南石油来说，日语最好掌握到N3，掌握好基础后多刷题，做一遍阅读就可以在心里对文章翻译，积累好句，用到作文中。

3.基础英语（124分）：注重日常积累，所以可以较早开始准备。每天背诵专八单词，做阅读。翻译可以一周2-3次，用CATTI三笔的资料即可，同时注意复盘。我的作文开始较晚，10月份开始准备，每隔三天写一次，和考研搭子互相批改学习，效果显著。

4.语言学（130分）：语言学是重中之重，高分可以考到140+，但今年西南石油题目较偏，所以分数普遍不高，这就考查了语言学的基础和自我扩展、灵活运用的能力。语言学比较难以理解，所以我报了班学习，重在用例子理解后再反复背诵。语言学这门我背诵了8-9遍，有些看似不重要的内容我也记住了关键词，这也是为什么即使题目偏我也有话可写的原因。语言学的背诵很痛苦，但坚持下去会有奇迹！最后我想说，考研是一个长且难的过程，焦虑和痛苦难以避免，但是，只要最后坐到了考场上，你就已经胜利！