2022年6月23日，betway88必威手机网页版bw61“初心始发”暑期社会实践服务队一行来到了孟良崮战役烈士陵园。

陵园地势居高临下，拾级而上，迎面矗立着一座灰色花岗石砌成的三棱体形纪念碑。陵园中央是粟裕将军骨灰撒放处和烈士墓地。墓地被一片寂静的松树林围绕着，树林里安放着一列列镶嵌着五角星的漆黑墓碑，这里埋葬的是在孟良崮战役中牺牲的2800多名烈士遗骨，而留下姓名的却仅有一百余位。同学们深深感到如今的幸福生活来之不易，吾辈更应奋发图强。

“We celebrated the centennial birthday of the Communist Party of China, and are making thorough preparations for the 20th Party Congress. At present, the whole Party is stirring up a fever of party history study and education, which reminds us not only to overlook the road ahead, but also to remember why we set out in the first place... ”团委牛荦书记的英语党课讲述着对革命先辈的无比崇敬与敬畏，同学们认真聆听着红色故事、记录着革命先烈的英雄事迹，在这苍松翠柏掩映的烈士陵园里，伫立在烈士墓碑前，思绪倒流到上个世纪40年代末，大家忍不住热泪盈眶……

在聆听完牛荦书记的英语党课后，同学们纷纷表示，身在革命历史纪念馆，自己更加深刻地接受了一次特殊的爱国主义教育，进一步增强了自己的革命信仰，更加明确了自己身为大学生所担负的责任和使命。

本次在孟良崮战役纪念馆实地组织的英语党课，旨在让同学们缅怀先烈的同时，引导入党积极分子弘扬爱国主义精神，加强爱国主义教育，引导大学生树立正确的世界观、人生观、价值观、促进我院精神文明建设；以沂蒙精神和革命先烈为典范对学生进行爱国主义和革命传统教育，教育学生应牢记历史、以革命先烈为荣、树立远大理想、磨练顽强意志、练就一身过硬本领、为社会发展作积极贡献；并结合活动对学生进行文明礼仪、团结互助等行为教育，培养集体主义组织纪律等观念。达到培养学生的爱国情怀，严谨治学，发奋学习精神，大胆创新意识，使学生真正受到爱党、爱祖国、爱家乡的教育。

最后同学们瞻仰烈士陵园，缅怀革命先烈的丰功伟绩。在现场，学生自发分成小组，将烈士陵园内的先烈故事，翻译成英语，并进行视频录制，作为后期主题团日、主题党日的活动素材。学生们通过资料的阅读、翻译、校对，对英语翻译的理论与方法有了好的掌握，对革命英烈的事迹有了更深入的了解，对沂蒙精神有了更深刻的感悟。

这次活动对我们大学生有很大的教育意义，烈士们把对国家对劳苦大众的爱化作战斗中与敌人拼杀的精神力量，他们不怕牺牲，他们勇往直前，他们无私奉献，他们精忠报国，他们的辉煌业绩将彪炳史册，万古流芳，正是因为有了他们这些无数的革命先烈们，有了烈士们的崇高，有了烈士们的无私才有了和平的今天，才有了祖国的繁荣昌盛！让我们知道如今的生活是革命烈士以生命和鲜血换来的，让我们怀着深深的敬意缅怀革命先烈的英勇事迹。使我们皆为自己是中华儿女，华夏裔胄而感到自豪。我们要从这次活动中总结经验和教训，发扬优点，改正缺点。让我院学生共同努力，为建设有中国特色的社会主义伟大事业奋斗终身！

摄影：“初心始发”暑期社会实践队

撰稿：刘一凡

初审：牛荦

复审：栾毅之

终审：于江